мальчишеского вида — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мальчишеского вида»
мальчишеского вида — boyish looking
И, напоследок, мальчишеский вид является естественным видом моего нового мужа, так что отвали.
And P.S., that boyish look is the only look my new husband has, so back off.
А то существо мальчишеского вида — детектив Блайт.
That boyish looking creature is D.C. Blythe.