мальчик на посылках — перевод на английский

мальчик на посылках — errand boy

Если моего работодателя это не устраивает, то пусть сам мне об этом скажет, нечего посылать мальчика на посылках.

If my employer has a problem with that, he can tell me himself, not his errand boy.

Что-то мне не нравится твой тон мальчик на посылках.

You wanna watch your tone when you talk to me, errand boy.

Мы просто мальчики на посылках.

We're just messenger boys.

Я тогда был мальчиком на посылках, но даже спустя столько времени, я прекрасно помню.

I was a young bellboy then, but I do remember, even after so many years.

Мальчика на посылках.

Her little buttboy!

Стю, ты — мальчик на посылках.

Stu, you're a gofer.

Костюм деревенского мальчика на посылках.

So very small-town errand-boy.

Показать ещё примеры...