малые луки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малые луки»

малые лукиlittle bow

— С твоим маленьким луком и стрелами.
— With your little bow and arrow.
Маленький лук и колчан?
A little bow and quiver?
Все эти креветки, будто черти, с маленькими луками и стрелами, окружили меня и стреляли в мою плоть.
All these shrimps, like devils, with little bows and arrows, were surrounding me, firing into my flesh.
advertisement

малые луки — другие примеры

Расследование запутанное в аккуратный маленький лук.
The investigation all wrapped up in a neat little bow.
Из за пазухи, храбрый вытаскивает маленький лук, стреляет епископу прямо в шею и уходит... не бежит, а просто уходит обратно в пустыню.
From inside his shirt, the brave pulls out a small bow, shoots the bishop through the neck, and walks -— not runs, walks back into the desert.
Положи этот маленький лук!
Put down that tiny bow!