little bow — перевод на русский

little bow — бантиком

Tie it all up in a nice, neat little bow for him.
Перевязанное милой ленточкой с бантиком.
And I'm sure tanner would love to wrap up All three nightmares with a neat little bow And you...
И я уверена, что Тэннер была бы рада связать все три кошмара одним аккуратным бантиком, и ты...
I'll tie it up in a nice little bow for you!
Все это бантиком перевяжу для тебя!
He even tied little bows with some of them.
Он даже бантики на некоторых завязал.
advertisement

little bow — маленький лук

A little bow and quiver?
Маленький лук и колчан?
The investigation all wrapped up in a neat little bow.
Расследование запутанное в аккуратный маленький лук.
All these shrimps, like devils, with little bows and arrows, were surrounding me, firing into my flesh.
Все эти креветки, будто черти, с маленькими луками и стрелами, окружили меня и стреляли в мою плоть.
— With your little bow and arrow.
— С твоим маленьким луком и стрелами.
advertisement

little bow — ленточкой

In a nice, little bow.
И перевязано красивой ленточкой.
What? We get enough tape on these guys, we can wrap it up in a nice little bow for the cops.
Получим достаточно материала на этих парней, перевяжем все это красивой ленточкой и сдадим копам.
Well, because it ties everything up in a nice little bow.
Ну, потому что это словно подарок, перевязанный красивой ленточкой.
advertisement

little bow — маленькую бабочку

A little bow tie?
С маленькой бабочкой?
And he'd come out in a little bow tie and do all these wonderful card tricks.
Он выходил с маленькой бабочкой на шее и показывал удивительные фокусы с картами.
They want a reason, something to tie up with a little Bow and bury in the back yard.
Им нужна причина. Такая причина, на которой можно завязать маленькую бабочку и похоронить на заднем дворе.

little bow — лёгким поклоном

And he gives her a little bow and announces that he wants to eat her pussy.
С легким поклоном он объявляет, что хочет съесть ее киску.
And he stands in front of her, gives her this little bow, and says,
Он остановится перед ней и с легким поклоном скажет:

little bow — другие примеры

Very good, Bryan. A little bow.
Очень хорошо, Брайан.
LOOK, THE LITTLE BOW AND HAIRPINS SHE ALWAYS WORE IN HER HAIR.
Видите, видите, маленький пучок и шпильки, она всегда их носила в волосах.
A little bow.
Небольшой поклон.
Little bow.
— Маленький поклон
This is as high as you get, a theory that ties your case up in a neat little bow, but you don't have a lick of substantiating proof.
В твоём понимании — это кайф. Теория, увязавшая все детали этого дела воедино, одним изящным росчерком. Но у тебя нет никаких реальных доказательств.
Показать ещё примеры...