мало что осталось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мало что осталось»
мало что осталось — much left
Мало что осталось от бедной Энни Чепмэн.
Not much left of poor Annie Chapman.
— Боюсь, там мало что осталось.
— I'm afraid there's not much left.
Не знаю. Мало чего осталось от того, кого я раньше знал.
There's not much left of the man I knew.
Спустя пять лет от них мало что осталось.
There won't be much left of them after five years.
Хорошая новость в том, что ему мало что осталось.
Well, the good news is there's not much left for him to do.
Показать ещё примеры для «much left»...
advertisement
мало что осталось — wasn't much left
Сказали, что от него мало что осталось, когда вы его нашли.
Said there wasn't much left by the time y'all found him.
— Там мало что осталось.
— There wasn't much left.
Тут мало чего осталось.
There wasn't much left.
От этого и пожара мало что осталось.
Between that and the fire, they wasn't much left.
От него мало что осталось.
There wasn't much left of him.