мало платят — перевод на английский

мало платят — pay

Ты нелегально мало платишь этим деткам.
It should be illegal, what you pay these kids.
Они всегда шумят, поэтому я так мало плачу за квартиру.
I pay next to nothing a month here
Разве я мало плачу тебе? Разве я не забочусь?
Don't I pay you good and take care of you?
Всё, что я смогла найти, это работа в Офис Хаб, там мало платили, и я не могла оплатить аренду, поэтому я пыталась выжить.
All I could get was the job at Office Hub, and it doesn't pay great, and I couldn't afford rent, so, yeah, I'm making it work.
И мы явно ему мало платим, раз ему не хватает на освежитель дыхания.
Yes, and apparently we don't pay him enough To afford mouthwash.
Показать ещё примеры для «pay»...
advertisement

мало платят — underpaid

Ты был мне как сын, а я тебе мало платил.
You were like an underpaid son to me.
И так мало платят. А потом еще появляется телевидение, которое не хочет платить!
We are already underpaid and now television doesn't want to pay us at all?
Во-первых, мне мало платят... во-вторых, жена все отбирает... и в-третьих, брать у вас -мой гражданский долг.
First, I'm underpaid... second, my wife takes all my money... and third, fining you is practically a civic duty.
— Тебе никогда не казалось, что тебе мало платят?
You don't feel you've been underpaid?
Когда уже эта женщина поймет, что ей мало платят и уволится?
When is that woman gonna realize she's underpaid, and check out?