малинов — перевод на английский

малинов — raspberry

Сливовую настойку, малиновую или чего послаще?
Mirabelle, raspberry, or something sweeter?
Малиновую.
Raspberry.
Бутылку хорошего Арака и стакан малинового сиропа для дамы. Малина?
A nice bottle of Arak and a glass of raspberry for the lady.
— Малиновый сироп!
Raspberry?
НАШ малиновый сок!
But our raspberry juice!
Показать ещё примеры для «raspberry»...
advertisement

малинов — crimson

С Вашей кожей я бы предпочел малиновую.
With your skin I prefer crimson.
— Но в малиновой слишком много синего.
— Too much blue in crimson.
Малиновая.
Crimson.
Эх, любезный Иван Петрович, а какую малиновую ратафию творила покойная моя Марья Васильевна.
Oh , dear Ivan, and what crimson ratafii was creating my late Mary V. .
Малиновая, пахнущая медью.
Blood. Crimson, copper-smelling blood.
Показать ещё примеры для «crimson»...
advertisement

малинов — malinov

Итак, Аркадий Малинов.
So, Arkady Malinov.
Аркадий Малинов остается в игре.
Arkady Malinov is still in play.
Лично я бы предпочел, чтобы мистер Малинов доказал свою верность и честность, прежде чем мы будем принимать его слова за чистую монету.
Now, I, for one, would like Mr Malinov to prove himself a great deal more worthy of our trust before we take his word for anything.
Малинов?
Malinov?
Малинов, привет!
Malinov, hi!
Показать ещё примеры для «malinov»...
advertisement

малинов — maroon

Осторожней с малиновым Гольфом.
Watch out for that maroon Golf.
Успокойся, малиновый Гольф.
Oh, calm down, maroon Golf.
Малиновый Гольф.
Maroon Golf.
Увидимся, малиновый Гольф.
See you around, maroon Golf.
Если ты отказываешься повзрослеть и нагреть свою страховую компанию иди договаривайся с малиновым Гольфом.
All right. If you refuse to grow up and scam your insurance company you'll have to work this out with maroon Golf.