маленькую чёрную книжечку — перевод на английский

маленькую чёрную книжечку — little black book

Ты знаешь, кажется, Я забыл свою маленькую чёрную книжечку на этой паршивой тарелке...

You know, I think I lost my little black book on that lousy thing.

Я думаю тебе сначала стоит взглянуть на его маленькую Черную книжечку перед тем как ты ему бросишь свой справочник.

I think you should just sneak a peek at his little black book before you drop the yellow pages on him.

Начальство неохотно ложится в постель с тем, у кого есть маленькая черная книжечка.

Higher-ups are a little reluctant about getting into bed with somebody that keeps a little black book.

Нет, но, по-видимому, он хранит подробные записи в маленькой черной книжечке, так что, если мы до неё доберемся...

Well, no, but apparently he keeps a very detailed little black book, so we get our hands on that book...

Да, того, кто ещё говорит, что этот букмекер, этот Грир, он всё записывает в маленькую черную книжечку, хранящуюся в его сейфе.

Yeah, who also says that this bookie, this guy Greer, he keeps everything written down on a little black book in his safe.

Показать ещё примеры для «little black book»...