маленькое любовное гнёздышко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маленькое любовное гнёздышко»

маленькое любовное гнёздышкоlittle love nest

Это твое маленькое любовное гнездышко?
So this is your little love nest?
Похоже у вашего клиента есть маленькое любовное гнездышко.
Looks like your client had a little love nest.
Может, в маленьком любовном гнездышке, которое было у них под сценой.
Maybe in the little love nest they have under the theater there.
Наше маленькое любовное гнездышко.
Mm. Our own little love nest.
Картинка — маленькое любовное гнёздышко,
Picture a little love nest
Показать ещё примеры для «little love nest»...