маленькое дельце — перевод на английский

маленькое дельце — little thing

Вновь пришло время для нашего маленького дельца.

It's time for that little thing again.

Тем более, что у меня есть одно маленькое дельце.

And then there's one little thing, too.

Мы еще не сделали здесь одно маленькое дельце.

We haven't wrapped around our little thing here.

У меня тут маленькое дельце, я бы хотел его завершить.

I got a little business I wanna take care of.

Маленькое дельце, которое может тебя выручить.

I may have a little business to throw your way.

Осталось последнее... маленькое дельце.

Yes, one more job... before I retire.

Сделай для меня одно маленькое дельце

I have a job for you

У нас тут есть маленькое дельце по соседству. В девять вечера увидимся.

We're putting up craps games in a cellar.

Осталось только одно маленькое дельце... и это она.

There is only one thing left and that is you.

Хотел бы передать ей маленькое дельце.

So, I thought of giving her a business of her own, that runs itself. You know the sort of thing that I mean.

— Как там наше маленькое дельце?

Poor Meggie.

Мы с Фенстером слышали про одно маленькое дельце.

Now, me and Fenster heard about a little job.

Показать ещё примеры...