маленьких людишек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленьких людишек»
маленьких людишек — little people
Вэйд: Ага, совершенно нет времени на маленьких людишек.
Yep, no time for the little people.
Как вам тоже следует знать, Констебль Морс, мы давно уже не те маленькие людишки, которых оставил после себя Полковник Лоуренс.
As you should also be aware, Constable Morse, we are not the same little people Colonel Lawrence left behind.
Я бы хотел поняньчить маленьких людишек пока вы сходите куда-нибудь и проведете время вдвоем на пару часов.
I would like to babysit the little people while you two go out and spend some alone time for a few hours.
когда ты доберешься до верху, ты не забудешь всех тех маленьких людишек, через которых ты перешагнул, что добраться туда, и ты не будешь заставлять их дежурить в ночные смены.
When you reach the top, you'll remember all the little people you climbed over to get there and you won't make them work night shifts.
Теперь ты большой модный редактор и даже не разговариваешь с маленькими людишками?
Now you are a big fancy editor and you don't even talk to the little people
Показать ещё примеры для «little people»...