маленький план — перевод на английский

маленький план — little plan

— У тебя есть маленький план?
— You have a little plan?
У меня есть маленький план, как освободить нас от этого.
I got a little plan to get us out of it.
Я испортил ваш маленький план?
Did I spoil your little plan?
Я взял твой маленький план и повернул его против тебя самого.
I took your little plan and I turned it on itself.
Что ж, а она говорила тебе о ее маленьком плане как соблазнить Дэмиана и как дженни должна была войти?
Well, did she tell you about her little plan to seduce damien — And have jenny walk in on it?
Показать ещё примеры для «little plan»...
advertisement

маленький план — little scheme

Я сожалею, что не вписался в любой маленький план,что происходит здесь.
I'm sorry I didn't fit into whatever little scheme you have going on here.
Я не рассказал ей о твоем маленьком плане потому что не хочу дать тебе возможность все переврать.
I didn't let her know about your little scheme because I didn't want to give you the power of black mail.
Ты могла бы просто рассказать мне о своем маленьком плане с Деймоном.
You could've just told me about your little scheme with Damon.
Никаких маленьких планов?
No little schemes?
Фейт рассказывала, что вам нравиться проводить здесь время, придумывая ваши маленькие планы.
Faith tells me this is where you folks like to hang out, concoct your little schemes.
Показать ещё примеры для «little scheme»...