little scheme — перевод на русский

little scheme — план

Big executive like yourself interested in the mousy, shy little girl, paying for her apartment, paying for her car, and she helps you out with your little scheme.
Для этого вы её и соблазнили. — Крупный делец занитересовался серой мышкой, робкой молоденькой девчонкой, ... оплачивал её квартиру, оплачивал её машину, ... а она помогала вам провернуть ваш план.
Wes has this sick little scheme to destroy vampires by making them feed on each other.
У Вэса был идиотский план уничтожить вампиров заставив х питаться друг другом.
I think they're working on some creepy, little scheme.
По-моему, они разрабатывают каверзный план.
You really think this little scheme of yours is gonna work?
Действительно думаешь, что этот план сработает? Конечно.
And what would your boss, Big Bill Devery, think of your little scheme?
А как ваш начальник, Большой Билл Дэвери, воспримет этот план?
Показать ещё примеры для «план»...
advertisement

little scheme — маленьком плане

I didn't let her know about your little scheme because I didn't want to give you the power of black mail.
Я не рассказал ей о твоем маленьком плане потому что не хочу дать тебе возможность все переврать.
You could've just told me about your little scheme with Damon.
Ты могла бы просто рассказать мне о своем маленьком плане с Деймоном.
I'm sorry I didn't fit into whatever little scheme you have going on here.
Я сожалею, что не вписался в любой маленький план,что происходит здесь.
Laverne, Shirley has a very bad feeling about this little scheme of yours.
Лаверн, у Ширли очень плохое предчувствие по поводу твоего маленького плана.
Faith tells me this is where you folks like to hang out, concoct your little schemes.
Фейт рассказывала, что вам нравиться проводить здесь время, придумывая ваши маленькие планы.
Показать ещё примеры для «маленьком плане»...