маленький комочек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маленький комочек»

маленький комочекlittle ball of

* мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... *
soft kitty, warm kitty, little ball of fur...
* мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... *
soft kitty, warm kitty, little ball of fur
Даже когда мы были глупыми и испуганными подростками, уставившимися на маленький комочек жизни, ты....
Even when we were dumb, scared teenagers, staring down at this little ball of life, you...
И я полагаю, что вы возьмете ваше извинение в 4000$ скатаете их в плотный маленький комочек..
And I suggest you take your $4,000 apology, roll it up in a tight, little ball...
advertisement

маленький комочекlittle bundle

"Вот он, смысл жизни, в этом маленьком комочке счастья, а я так.
«This is what life's about — »this little bundle of joy, not me.
Я просто порадую этот маленький комочек радости одной из сказок старого дядюшки Хэнка.
I'll just entertain this little bundle of joy with one of my Uncle Hank stories.
Я уже боюсь смотреть на себя в зеркало. Я боюсь увидеть старуху с седыми волосами, как все эти старухи в парке — маленькие комочки в черном, ждущие пока их положат в гроб.
I'm afraid to look in the mirror and see an old lady with white hair like the old ladies in the park— little bundles in black shawl waiting for the coffin
advertisement

маленький комочек — другие примеры

Маленький комочек.
A tiny cub.
Так, ты маленький комочек глины...
All right, you little lump of clay...
Например, этот маленький комочек для сеансов терапии с пациентками.
Like this little flea bag here for patient therapy.
Подвинь к солнцу маленький комочек
Move into the sun a little bit.
Подвинь к солнцу маленький комочек
Oh, god, of mateo? Woman: