маленькие радости — перевод на английский

«Маленькие радости» на английский язык переводится как «small joys» или «little pleasures».

маленькие радости — little joy

Кэрри, у людей, вроде меня, наши впечатления, все наши маленькие радости просто ускользают сквозь пальцы.
Carrie, people like me, our experiences, all our little joys, just slip through our fingers.
Так что ваши любимые жизни,_BAR_ваши надежды и мечты, Маленькие радости и трагедии, которые делают вас вами -_BAR_им больше нет места в моей больнице.
So your love lives,your hopes and dreams, the little joys and tragedies that make you who you are have no place in my hospital.
"ак что ваши любимые жизни, ваши надежды и мечты, маленькие радости и трагедии, которые делают вас вами — им больше нет места в моей больнице.
Your love lives,your hopes and dreams, the little joys and tragedies that make you who you are have no place in my hospital.
Глядя назад, там было столько страданий, и так мало радости каждый день.
Looking back, there was so much suffering, and so little joy each day.
Моя последняя маленькая радость.
My last little joy.
Показать ещё примеры для «little joy»...
advertisement

маленькие радости — little things

Надо уметь ценить маленькие радости.
Gotta enjoy the little things.
Все это были маленькие радости.
It was all the little things.
"ы должна жить ради маленьких радостей.
You got to live for the little things.
Так, маленькие радости.
— It's the little things.
Маленькие радости намного важнее.
That the little things are the most precious.