little joy — перевод на русский

little joy — маленькие радости

Carrie, people like me, our experiences, all our little joys, just slip through our fingers.
Кэрри, у людей, вроде меня, наши впечатления, все наши маленькие радости просто ускользают сквозь пальцы.
So your love lives,your hopes and dreams, the little joys and tragedies that make you who you are have no place in my hospital.
Так что ваши любимые жизни,_BAR_ваши надежды и мечты, Маленькие радости и трагедии, которые делают вас вами -_BAR_им больше нет места в моей больнице.
Your love lives,your hopes and dreams, the little joys and tragedies that make you who you are have no place in my hospital.
"ак что ваши любимые жизни, ваши надежды и мечты, маленькие радости и трагедии, которые делают вас вами — им больше нет места в моей больнице.
Looking back, there was so much suffering, and so little joy each day.
Глядя назад, там было столько страданий, и так мало радости каждый день.
You will find little joy in your command.
Командование доставит вам мало радости.
Показать ещё примеры для «маленькие радости»...
advertisement

little joy — немного радости

And try to show a little joy tonight.
И постарайся показать сегодня немного радости.
Plus a little joy.
Плюс немного радости.
If we bring a little joy into your humdrum lives... ... itmakesus feel as though our hard work... ... ain'tbeenin vainfor nothing.
Если мы принесли немного радости в вашу унылую жизнь мы чувствуем, что наш тяжкий труд был не зря.
I want to give my dad something that'll bring a little joy into his life.
Я хотел подарить отцу что-нибудь, что принесет немного радости в его жизнь.
I just hope it brings a little joy in your life.
Надеюсь, это принесёт тебе немного радости в жизни.