маленькие голоса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маленькие голоса»

маленькие голосаlittle voice

Есть ли у тебя маленький голос внутри, говорящий иногда?
Have you ever had a little voice in the back of your mind say something?
Так что маленькие голоса говорят мне выпить всего лишь чуть— чуть, чтобы облегчить...
So when this little voice tells me to drink, even just one, to take the edge off...
— Тогда что-то внутри меня, какой-то маленький голос сказал: «докажи это»
— Then something inside of me, some little voice said, «Prove it.»
Я думаю о тебе, а потом маленькие голоса в моей голове говорят,
And then a little voice pops in my head saying:
Хорошо, я не имею маленького голоса.
Well, I don't have a little voice.
Показать ещё примеры для «little voice»...