малая вероятность — перевод на английский

малая вероятность — less likely

Он верит: чем усерднее мы ищем желаемое, тем меньше вероятность это найти.
He believes that the harder we search for what we want, the less likely we are to find it.
Чем быстрее мы это сделаем, тем меньше вероятность, что он умрет от шока.
The faster we do this, the less likely he is to die of shock.
Но хорошая новость — чем дальше в будущее, тем меньше вероятность попасться.
But the good news is... the further away we get... the less likely we get caught.
Чем больше это похоже на правду, тем меньше вероятности, что все исчезнет.
And the more real it seems, the less likely it is that it could all get taken away from me.
Меньше вероятность заражения.
Less likely to infect.
Показать ещё примеры для «less likely»...
advertisement

малая вероятность — less chance

Чем больше людей знают о плане побега, тем меньше вероятность успеха.
The more people who know of an escape plan the less chance of success.
— Чем дольше это продлится, тем меньше вероятность, что кто-то сбросит бомбу на гражданские города до окончания войны.
— The longer that it takes anyone to deliver a weapon, the less chance anyone has of dropping it over a city ful k before the war is over.
Чем дольше это продлится, тем меньше вероятность, что кто-то сбросит бомбу на гражданские города до окончания войны.
The longer that it takes anyone to deliver a weapon, the less chance anyone has of dropping it over a city full of kids.
Чем меньше людей знают об этом тем меньше вероятность, что нас схватят
The fewer people who know about this, the less chance we have of getting caught.
Тем меньше вероятность, что они проболтаются Анне.
Less chance of them letting it slip to Anna.
Показать ещё примеры для «less chance»...