less chance — перевод на русский

less chance — меньше шансов

Come in with a crowd,less chance of being noticed.
Вошла с толпой, меньше шансов быть замеченной.
Less noise, less chance of being seen.
Так меньше шума, и меньше шансов быть замеченным.
It seems his paranoia has now escalated into the deluded belief that somebody is trying to kill him, when, in fact, he has less chance of being murdered than you or I.
Кажется, его паранойя теперь переросла в ложное убеждение того, что кто-то хочет убить его, хотя на самом деле у него меньше шансов быть убитым, чем у нас с тобой.
Less chance of spooking him, you know?
Меньше шансов спугнуть его, понимаешь?
Less chance of bandits and such.
Меньше шансов нарваться на бандитов.
Показать ещё примеры для «меньше шансов»...
advertisement

less chance — тем меньше вероятность

The more people who know of an escape plan the less chance of success.
Чем больше людей знают о плане побега, тем меньше вероятность успеха.
Less chance of them letting it slip to Anna.
Тем меньше вероятность, что они проболтаются Анне.
— The longer that it takes anyone to deliver a weapon, the less chance anyone has of dropping it over a city ful k before the war is over.
— Чем дольше это продлится, тем меньше вероятность, что кто-то сбросит бомбу на гражданские города до окончания войны.
The longer that it takes anyone to deliver a weapon, the less chance anyone has of dropping it over a city full of kids.
Чем дольше это продлится, тем меньше вероятность, что кто-то сбросит бомбу на гражданские города до окончания войны.
The fewer people who know about this, the less chance we have of getting caught.
Чем меньше людей знают об этом тем меньше вероятность, что нас схватят
Показать ещё примеры для «тем меньше вероятность»...