максимальное наказание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «максимальное наказание»

максимальное наказаниеmaximum sentence

Максимальное наказание 5 млн. вон и / или 3 года каторги.
Maximum sentence 5 million won and/or 3 yrs penal servitude.
Штат сообщает, что мы будем добиваться максимального наказания, в виде пожизненного заключения.
The state advises that we will be seeking the maximum sentence of life in prison.
Мы просим максимального наказания — шесть месяцев тюрьмы.
The people are requesting the maximum sentence six months in jail.
Судья вынес максимальное наказание 40 лет с отбыванием в тюрьме Блекгейт.
The judge handed down the maximum sentence of 40 years to be served at Blackgate Penitentiary.
Кроме того, умышленная порча имущества, также административное, с максимальным наказанием в шесть месяцев и $500 штрафа.
Plus, criminal damage to property, also misdemeanor with a maximum sentence of six months and a $500 fine.
Показать ещё примеры для «maximum sentence»...
advertisement

максимальное наказаниеmaximum penalty

Я требую максимального наказания за его преступления!
I ask the maximum penalty for his crimes!
И как следствие, присяжные будут расположены взыскать максимальное наказание для Гэрроу.
And as a result, the jury minded to award the maximum penalty — against Garrow.
Вы знаете, каково максимальное наказание за самогоноварение?
You know the maximum penalty for illicit distilling?
— Что такое максимальное наказание?
What is the maximum penalty?
Огласите максимальное наказание для протокола, мистер Силетти.
State the maximum penalty for the record, Mr. Siletti.
Показать ещё примеры для «maximum penalty»...
advertisement

максимальное наказаниеmaximum

Но если он откажется, я буду добиваться максимального наказания.
But please understand me. If he refuses, I will seek the maximum.
Нил может получить максимальное наказание.
Neal could get the maximum.
Ты подвергнешься максимальному наказанию, смерть от эмболии. *закупорка кровеносных сосудов*
You will suffer the maximum penalty, death by embolism.
Я буду просить максимальное наказание.
I'm gonna request the maximum.
Я приговариваю тебя к максимальному наказанию.
I sentence you to the maximum: