максимальная отдача — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «максимальная отдача»

максимальная отдачаbest

И как же мне использовать способности своих сотрудников с максимальной отдачей, если я ничего о них не знаю? Предположим, нашли мы нейросифилис у Ван Гога, а последняя склянка с пенициллином лежит в кладовой в конце коридора высотой в полметра и длиной в 20 миль.
How am I supposed to know how best to utilize that team if I don't know everything about them? and our last vial of penicillin is in a storeroom at the end of a 20-mile hallway with a two-foot high ceiling.
Я всегда работал с максимальной отдачей.
i've never given any less than my best.
advertisement

максимальная отдача — другие примеры

Максимальная отдача.
Maximum output.
Мне нужна максимальная отдача от каждого.
I need everybody working at peak efficiency.
Прежде, чем они подберут момент, когда опубликовать историю для обеспечения максимальной отдачи.
Before they pick where they wanna dump the story for maximum impact.
Я бы назвал это получением максимальной отдачи от затраченных средств.
I'd call that getting the most bang for your buck.