максимальная осторожность — перевод на английский

«Максимальная осторожность» на английский язык переводится как «maximum caution» или «utmost caution».

максимальная осторожность — extreme caution

Действуй с максимальной осторожностью!
Proceed with extreme caution.
Службам экстренной помощи, особенно расположенным в Западном Лондоне, предписано действовать с максимальной осторожностью.
'Members of the public, especially those in West London, 'are advised to act with extreme caution.'
тебе лучше быть чертовски уверенным с железными доказательствами и действовать с максимальной осторожностью.
you better be damn certain you've got rock solid evidence, and proceed with extreme caution.
advertisement

максимальная осторожность — caution

При задержании проявлять максимальную осторожность.
Use caution.
Всем подразделениям по коду 187 в здании K-Ram, продвигаться с максимальной осторожностью.
Units responding to the 187 at the K-Ram building, proceed with caution.
advertisement

максимальная осторожность — другие примеры

Месье Кокантен Полагаю, нет необходимости просить вас действовать с максимальной осторожностью.
Mr Cocantin I am sure I don't need to ask you to ex ercise the utmost discretion
Простите. С максимальной осторожностью...
Very discreetly...
Уверяю вас, я действую с максимальной осторожностью исследуя вашу восхитительную тонкую работу.
I assure you I am using the utmost care processing your beautiful craftsmanship.
То, о чем я попрошу тебя, требует максимальной осторожности.
What I'm about to ask you requires the utmost discretion.
Каждую свою сделку я проворачиваю с максимальной осторожностью.
Every deal I do, I make sure all of the bases are covered.
Показать ещё примеры...