майорский — перевод на английский

майорский — major

Мне осталось пол-года до 30-и, и я ухожу с майорской пенсией.

I got six months to my 30, I'm out the door on a major's pension.

Выслугу у тебя не отнимешь... но и майорской пенсии тебе не видать.

We can't take your EOD away but you're not going out on a major's pay.

Дадим вам майорское звание.

We'll make you a major or something.

Мы с тобой договаривались о постоянно действующей группе... и ближайшей вакансии на майорскую должность.

Our deal was for a permanent unit and the next vacancy for major.

— Она майорская?

— Is it a major's?