магнитное поле — перевод на английский

«Магнитное поле» на английский язык переводится как «magnetic field».

магнитное поле — magnetic field

Мы потеряли контакт, когда вошли в магнитное поле Марса.
We lost contact when we entered Mars' magnetic field.
Да, или магнитным полем.
Yes, or a magnetic field.
Это непростая орбита. Когда планета начнет разрушаться, могут произойти резкие изменения в гравитации, массе, магнитном поле.
When a planet begins to go, there may be drastic changes in gravity, mass, magnetic field.
Сканеры сообщают о внезапном изменении магнитного поля планеты.
Scanners report sudden four-degree shift in planet magnetic field.
— Магнитное поле продолжает смещаться, сэр.
— Yes, sir. — Magnetic field continuing to shift, sir.
Показать ещё примеры для «magnetic field»...

магнитное поле — magnetic force

Л-т Ухура, вы осуществляете контроль магнитного поля?
Lieutenant Uhura, you are monitoring the magnetic force?
Когда магнитное поле становится невероятно сильным, оно деформирует кору магнетара,
When the magnetic force gets incredibly strong It deforms the magnetar's crust
Магнитные поля устойчивы.
Magnetic forces steady.
Скоростью, которая записывалась соотношением напряжённостей электрического и магнитного полей.
Now, the speed enters as the ratio of the strengths of the electric and magnetic forces.
Они создают магнитное поле не нарушая кожный покров.
--that transmit via a magnetic force across the skin without piercing the surface.

магнитное поле — magnetism

Мы знаем его структуру и то, как нестабильно магнитное поле, которое его ограждает.
We know its composition and how unstable is the magnetism that shields it.
Оно распространяет по всей планете морфическое поле, объединяя нас, как магнитное поле, как солнечный свет.
It transmits a morphic field around the planet, binding us together like magnetism, like sunlight.
Я думал при помощи неё рассказать Питеру о магнитном поле и центробежной силе.
I thought it would teach Peter about magnetism and centrifugal force.
Земля вращается как твердое тело, поэтому ее магнитное поле простое.
Since Earth rotates as a solid, our magnetism is simple, we have two poles:

магнитное поле — magnetic

Сила магнитного поля падает до нормального значения, сэр.
Magnetic force has dropped to normal, sir.
Таким образом, вместо сжатия в черную дыру, становятся нейтронной звездой со сверхсильным магнитным полем.
So instead of collapsing into a black hole The emaciated star becomes a neutron star With extreme magnetic powers.
Если магнитное поле сохранилось, то металл, который содержится в порохе, укажет направление.
If it's still magnetic, the metal in this gunpowder should point the way.
Обычно, магнитное поле засасывало в себя все металлическое.
Usually, the magnetic pull sucks anything metallic straight through.
Это вызвало магнитное поле, которое вызвало помехи в электросети.
It emits a magnetic charge that interferes with the system.
Показать ещё примеры для «magnetic»...

магнитное поле — field

Это мощное магнитное поле, также известное как магнитосфера, отражает большую часть смертоносного солнечного ветра обратно в космос.
And it's this gigantic force field, known as the magnetosphere, that deflects most of the lethal solar wind harmlessly away into space.
Плотность магнитного поля пятна превысила 800.
Sunspot field density 800 and rising.
Могу поспорить, что Аксельрод поставил ограждение, блокирующее внешние магнитные поля, делая электронную слежку невозможной.
My bet is that Axelrod built an enclosure that blocks external electric fields, making electronic surveillance impossible.
До нашего прибытия P8X-987, и во время того как мы и SG-7 там были никто из местных жителей не отличался высоким интеллектом или способностью управлять магнитными полями.
Prior to our arrival on P8X— 987, and for as long as SG— 7 was there, no villager showed advanced intelligence or the ability to manipulate EM fields.