магазин пластинок — перевод на английский

магазин пластинок — record store

Мой папа хочет, чтобы я и Энджи завтра к полуночи открыли магазин пластинок.
My dad wants me and Angie to open the record store by midnight tomorrow.
Слушай, мне нужны кое-какие мелодии, так что мне нужно найти магазин пластинок.
Listen, I want some tunes, so I need to find a record store.
Я узнала, какой у него любимый магазин пластинок, так что иди туда и добейся его.
I found out his favorite record store so go and reel him in.
Иначе с чего бы им быть в этом же малоизвестном магазине пластинок?
Otherwise, why would he be at this exact, obscure record store?
Если я не ошибаюсь, ты зарабатываешь неплохо, А вот Хани получает 20 пенсов в неделю, надрываясь в магазине пластинок. Да.
And unless I'm much mistaken, your job still pays you rather a lot of money... whilst Honey here earns 20 pence a week... flogging her guts out in London's worst record store.
Показать ещё примеры для «record store»...
advertisement

магазин пластинок — record shop

У него своя передача на радио, свой магазин пластинок, своя саунд-система, своя студия.
He has his own program on the radio. Has his own record shop. Has his own sound system.
С того мгновения, когда я убил девушку в магазине пластинок, я знал, что ты не остановишься, пока меня не найдёшь.
From the moment I killed the young lady in the record shop, — I knew you would... — ...stop at nothing to catch me.
Однажды у меня была работа в магазине пластинок, которая мне очень, очень нравилась.
I once had a job in a record shop that I really, really loved.
В магазине пластинок, на углу 7 и 11, тоже не так уж весело.
You know record shop, 7-11 's, they're not that exciting.
Когда я зимой вернулся в город, она уволилась из магазина пластинок и съехала с квартиры.
When I came back to town, she had quit her job at the record shop, and given up her apartment.