лёгкую беседу — перевод на английский

лёгкую беседу — little small talk

Легкая беседа за легким ужином.
A little small talk, a little dinner.
Они ведут легкую беседу И большим количеством вина.
This is followed up with a little small talk and a lot of wine.
advertisement

лёгкую беседу — conversations light

Будешь поддерживать легкую беседу и наслаждаться своим блюдом.
You keep the conversation light, and you enjoy the hell out of your meal.
Поддерживайте легкую беседу, и если вы запнетесь и не будете знать, что делать, издавайте любые звуки, хорошо?
Keep conversations light And if you get stuck and you don't know what to do, Make a random sound effect, okay?
advertisement

лёгкую беседу — другие примеры

Но когда ты имеешь дело с оружием, покупателей не интересует легкая беседа.
But when you're dealing in weapons buyers aren't interested in casual conversation.
Боюсь, полковник уверен, что шутки и легкая беседа — это пустая трата времени.
I'm afraid the Colonel believes in wasting little time on pleasantries or idle conversation.
Футбольный матч, аперитив и лёгкая беседа с офицерами с той стороны ?
A little football match and an aperitif with those across the way?
И почему у меня никогда не получается вести лёгкую беседу, когда это нужно.
Right. Why can't I just bolt off witty lines when I need to?
Мы развлечем вас легкой беседой, пока вы ждете.
We shall entertain you with diverting conversation while you wait.
Показать ещё примеры...