little small talk — перевод на русский

На русский язык «little small talk» переводится как «небольшой разговор».

little small talk — поговорим немного

You make a little small talk about why you missed all those birthdays, holidays and graduations.
Ты немного поговоришь о том, почему пропустил дни рождения, выходные и выпускные.
All right, maybe, uh, we have a little small talk, chitchat.
Хорошо, возможно, мы поговорим немного, о том о сем.
advertisement

little small talk — лёгкая беседа

This is followed up with a little small talk and a lot of wine.
Они ведут легкую беседу И большим количеством вина.
A little small talk, a little dinner.
Легкая беседа за легким ужином.
advertisement

little small talk — другие примеры

Usually, we warm up with a little small talk before the... commands begin.
Обычно, сначала мы немного общаемся...команды следуют позже.
Just for a chat, a little small talk.
Знаешь, потрепаться и поболтать.
Start off with a little small talk, why don't you?
Начала беседу с невинной темы?
It was like shooting a sitting duck A little small talk, a smile and, baby, I was stuck I still don't know what you've done with me
Это как стрелять сидящих уток, сказала пару слов, улыбка, и я готова... не знаю, что ты сделал со мной, взрослая женщина не должна попадаться так легко
I know you'd rather fiddle with the onboard computer system, Finch, but why not try a little small talk?
Я знаю, ты охотнее повозишься с компьютерной системой, Финч но почему бы не попробовать поговорить?
Показать ещё примеры...