лёгкая царапина — перевод на английский

лёгкая царапина — flesh wound

Легкие царапины!
Flesh wound.
Если ты везунчик, ты обойдешься только легкой царапиной, которую заклеишь пластырем.
If you're lucky, you end up with nothing more than a flesh wound, something a Band-Aid will cover.
advertisement

лёгкая царапина — другие примеры

— чихание — легкие царапины и эректильная дисфункция.
— sneezing, — tiny scratches and erectile dysfunction.
Отделалась легким царапинами.
They roughed her up, but she only has scratches.
Ты получил лишь лёгкую царапину.
You have suffered but annoying scratch.
И как вы можете заметить, тут есть лёгкая царапина рядом с затылочным бугром.
And as you can see, there is a faint scratch adjacent to the nuchal crest of the occipital bone.