лёгкая простуда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лёгкая простуда»

лёгкая простудаslight cold

Легкая простуда.
A slight cold.
— Отлично, разве что лёгкая простуда.
— Excellent, just a slight cold.
у вас не было легкой простуды тем вечером?
I wanted to ask you, did you have a slight cold that evening?
advertisement

лёгкая простудаcold

У неё была лёгкая простуда.
She had a cold.
Чуть увеличины миндалины, вероятно, легкая простуда.
His tonsils are a little swollen and he might have a bit of a cold.
advertisement

лёгкая простуда — другие примеры

Я могу отправить тебя обратно на родину, если хочешь. Нет, комиссар, у меня только легкая простуда.
It's just an ordinary flu.
Скорее всего — легкая простуда.
Probably a little cold.
Доктор Рекс Морган, у вас есть рецепт от легкой простуды.
Ah, Rex Morgan, M.D. You have the prescription for the daily blues.
Так, лёгкая простуда.
A touch of cold only.
Ранние её симптомы напоминают легкую простуду, но вскоре его мозг сжался до размеров апельсина а из ушей его начали сочиться гной и слизь.
The early symptoms resembled mild flu, but soon his brain shrunk to the size of an orange and pus and mucus began to ooze out of his ears.
Показать ещё примеры...