людям чувство — перевод на английский

людям чувство — people feel

Ты умеешь дарить людям чувство уюта.
You have a way of making people feel at home.
Было время, Норма, когда у тебя хорошо получалось дарить людям чувство безопасности... мира и спокойствия.
Was a time, Norma, you were good at making people feel safe... at peace and calm.
Ты уютно устраиваешься на диване и пьёшь чай, давая людям чувство, будто они знают тебя сто лет.
You sit on your couch all curled up drinking tea, Making people feel like they know you. I mean, that's who you are.
advertisement

людям чувство — другие примеры

— Он человек чувств. — Да.
— He's a man of deep feelings.
Вьi — человек чувства, а вот наш Гиз — человек порьiва.
You are a man of feeling. Our Guise is a man of impulse.
Настоящая любовь дает человеку чувство благополучия.
Real love gives a person a sense of well-being.
Такая комната должна вселять в людей чувство безопасности, так до какого момента они здесь оставались?
An interior room like this would make someone feel safe, so they stayed here until what?
— У некоторых людей чувство юмора не такое обалденное, как у вас, ребята.
Some people ain't got no sense of humour.
Показать ещё примеры...