людям бывает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «людям бывает»
людям бывает — people
Ты хоть представляешь, какие у других людей бывают ссоры?
Do you realize what problems other people have?
Люди бывает давятся, возможно ничего стращного.
People choke, it could be nothing.
Иногда людям бывало тяжело с ним сходиться, Но, он был тем, кем он был.
People found him difficult to get close to sometimes, but he was what he was.
Заметьте, это у многих людей бывает!
Mind you...so do a lot of people!
У людей бывают заклятые враги?
Do people have arch-enemies?
Показать ещё примеры для «people»...
advertisement
людям бывает — people get
Людям бывает больно.
People get hurt.
И как часто у мертвых людей бывает еще один шанс?
And how often do dead people get second chances?
Людям бывает одиноко, Джордж.
People get lonely, George.
У многих людей бывают такие приступы паники.
A lot of people get panic attacks.
У людей бывают депрессии, они и прыгают, но я тут ни при чём.
People get depressed, they jump. It's a tragedy, but it ain't my fault.
Показать ещё примеры для «people get»...
advertisement
людям бывает — some humans are
С людьми бывает.
Humans do that.
У людей бывает, у петухов бывает, поэтому они и не кукарекают по утрам.
Humans do it, roosters do it, then they don't crow in the morning.
Думаешь, только люди бывают эгоистами?
You must be human. You think only humans can be hypocritical?
Думаешь, только люди бывают эгоистами?
You must be human.
Ну, люди бывают и такими, Герцогиня.
Well, some humans are like that, Duchess.