люди уйдут — перевод на английский

люди уйдут — people are gone

Ваши люди ушли.
Your people are gone.
Эти люди ушли. 106-ой Конгресс распущен.
These people are gone. The 1 06th Congress is adjourned.
Все ценные люди ушли.
All the good people are gone.
Твои люди ушли.
Your people are gone.
Я просто быстро сделаю это, потому что, если Сьюзи узнает, что люди ушли, она испугается.
I just need to do this quickly because if Suzy finds out that people are gone, she's gonna lose it.
Показать ещё примеры для «people are gone»...
advertisement

люди уйдут — people leave

Питер, я хочу, чтобы эти люди ушли.
Peter, I want these people to leave.
Мы должны попросить половину этих людей уйти.
We need to ask half of these people to leave.
Я хочу, чтобы эти люди ушли.
I would like these people to leave.
Вам нужно сказать своим людям уйти.
You need to tell your people to leave.
— Скажите своим людям уйти!
Tell your people to leave!
Показать ещё примеры для «people leave»...
advertisement

люди уйдут — man gone

Тот человек ушел?
Is that man gone ?
Мистер Розетти хочет чтобы этот человек ушел.
Mr. Rosetti wants this man gone.
Мистер Розетти хочет, чтобы этот человек ушел.
Mr. Rosetti wants this man gone.
Тот человек ушел?
Is that man gone?
Его люди ушли?
His men are gone?
Показать ещё примеры для «man gone»...
advertisement

люди уйдут — people

Дайте зтим людям уйти.
Get those people over first.
Как хотите. Однако мои люди уйдут со мной.
Suit yourself, but my people come with me.
Главное отличие между экономикой основанной на ресурсах и денежной системой заключается в том, что ресурсоориентированная экономика действительно заботится о людях и их благополучии, в то время как денежная система настолько исказилась, что забота о людях ушла далеко на второй план, если не ушла вообще.
The major difference between a resource based economy and a monetary system is that a resource based economy is really concerned with people and their well-being where the monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary, it they're there at all.
Мои люди ушли с тобой.
My people are with you now.
Позвони мне сразу как эти люди уйдут.
Call me the minute these people are out of here.