люди сражаются — перевод на английский

люди сражаются — people fight

Знаешь, что они заставляли людей сражаться со львами?
You know, they used to make people fight with lions.
И во время Первой мировой войны существовало нечто, что заставляло людей сражаться.
And in the First World war, they had something to make people fight, which was called?
Люди сражаются из-за бедности.
People fight, because they're poor.
Иногда люди сражаются потому что есть другие вещи которые они не знают как объяснить.
Sometimes people fight because there are other things that they don't know how to express.
Как только я скажу моим людям сражаться вместе с воронами, они вырвут мои кишки и заставят меня их съесть.
The day I ask my people to fight with the crows is the day my people cut my guts from my belly and make me eat them.
Показать ещё примеры для «people fight»...
advertisement

люди сражаются — men fight

Люди сражаются и убивают друг друга.
Men fight and kill each other all the time.
Люди сражаются за меня потому что иначе я прогоню их со своей земли, и я заморю голодом их жен и детей.
Men fight for me because if they do not I throw them off my land and I starve their wives and their children.
Страх заставляет людей сражаться еще лучше.
— Good. Fear makes men fight better.
Сир Барристан, сколько человек сражается на стороне Младших Сынов?
Ser Barristan, how many men fight for the Second Sons?
Он может заставить других людей сражаться на твоей стороне, как бы опасно это ни было.
It has the power to make other men fight your battles, however dangerous they may be.
Показать ещё примеры для «men fight»...