люди спросят — перевод на английский

люди спросят — people ask

Когда люди спросят тебя о том что ты видел в своём флешфорварде, придумай историю и придерживайся её.
When people ask you what you saw in your flash-forward, make up a story and stick to it.
— Для себя. И когда люди спросят.
For me and for when people ask.
Это и скажи всем... когда люди спросят почему.
That's what I want you to say... when people ask why.
Я застрелю тебя, а когда люди спросят почему, я скажу, потому что у тебя была привычка избивать меня.
I'm gonna shoot you, and when people ask me why, I'll tell them it's because you used to Beat the crap out of me.
И не имеет значение куда мы уедем и что будем делать, когда люди спросят нас о тату, мы скажем, что это — напоминание о самой лучшей ночи из нашей совместной жизни.
And no matter where we go or what we do, when people ask us about our tattoos, we can say that they're from the best night of our lives together.
Показать ещё примеры для «people ask»...