люди спрашивают — перевод на английский

люди спрашивают — people ask

Люди спрашивают о тебе, интересуются, кто ты.
People ask about you, want to know who you are.
Что ты обычно говоришь, когда люди спрашивают о нём?
What do you say? When people ask about him?
Люди спрашивают, "Почему вы так интересуетесь масштабом Планка, — такой крошечной темой с точки зрения духовности?
People ask Why are you so interested in the Planck scale — the very ultimately tiny — in terms of spirituality?
Многие люди спрашивают меня, в чём заключается их роль в этом процессе и в чём роль Вселенной.
Well a lot of people ask me what their job is in the creative process, and what the job of the Universe is.
Люди спрашивают все время, что я изучил в лагерях.
People ask all the time what I learned in the camps.
Показать ещё примеры для «people ask»...
advertisement

люди спрашивают — people

Здесь два человека спрашивают вас.
There are 2 people to see you.
Знаешь, я тебе никогда не говорила, но когда люди спрашивали меня о твоем отце, я говорила им, что у него был сердечный приступ.
You know, I never told you before, but when people used to ask me about your father, I told them he had a heart attack.
Знаешь, когда люди спрашивали меня, в чём разница между мной и Стивом Джобсом, я отвечал, что Стив важный парень, а я простой работяга.
You know, when people used to ask me what the difference was between me and Steve Jobs, I would say Steve was the big-picture guy and I liked a solid workbench.
(ГЭЛ): "Люди спрашивают меня:
People say, «Don't you miss it, Gal?»
Люди спрашивают, «Почему он так важен, тот вопрос о мистере Споке?»
People go, 'Why is it imprrtant, a question about Mr Spock?
Показать ещё примеры для «people»...