люди следили за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди следили за»
люди следили за — people watching
Люди следят за каждым твоим шагом.
People watching your every move.
Скорее всего, его люди следят за каждым Вашим шагом.
He probably has people watching your every move.
Мы подозреваем, что она продала секреты Русской разведке, так что мои люди следили за ней, собирали факты, строили дело, до прошлой пятницы, когда она совершила самоубийство.
We suspected that she was selling secrets to Russian Intelligence, so I had people watching her, gathering facts, building a case, until last Friday, when she took her own life.
Дик поставил людей следить за тобой?
— Dick's got people watching you?
Эти люди следят за мной.
There's people watching me.
Показать ещё примеры для «people watching»...
advertisement
люди следили за — people following
Ещё кое-что. Почему двое твоих людей следили за федеральным прокуром Стивом Паттерсоном?
One more thing, why do you have two of your people following a federal prosecutor named Steve Patterson?
— Реджи, Чарльз и ещё трое человек следили за тобой. Oни предали Карсена, они украли деньги, которые ему доверили.
Reggie, Charles and the three people following you... they betrayed Carson.
Ты и твои люди следили за ним.
You and your people have been following him.
Много человек следили за вами?
Multiple people were following you?
Эти люди следят за моими поступками.
I'm proactive. These people are action oriented.
Показать ещё примеры для «people following»...
advertisement
люди следили за — men are watching
Твои люди следили за ним.
You had men watching him.
Вы говорили, что знаете адрес моей сестры в Примроуз Хилл. Подозреваю, что ваши люди следят за ее домом, и видят, кто приходит и уходит.
Uh, you said you knew my sister's address in Primrose Hill, so I expect you have men watching the house, see who comes and goes.
Мои люди следят за ее домом, пока не перестанет быть опасно.
I'll have some men watch her house till the danger passes.
Этот человек следит за ней.
THIS MAN IS WATCHING HER.
Этот человек следит за домом.
That man was watching the house.
Показать ещё примеры для «men are watching»...