люди отвернулись от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди отвернулись от»

люди отвернулись отpeople turned on

Ваши люди отвернулись от вас?
Your own people turned on you?
И люди отвернулись от меня из-за этого.
And people turned on me because of it.
Мне всегда было интересно, почему столько людей отвернулись от такого хорошего человека, как твой отец.
I always wondered how so many people turned against a man as good as your dad.
Люди отвернутся от тебя, Калеб.
People are gonna turn against you, Caleb. You say you didn't mean to hurt Micha.
Мои люди отвернутся от меня, если узнают, что я сплю под твоей крышей.
My people will turn from me, if I'm known to bed beneath your roof.