люди на самом деле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди на самом деле»
люди на самом деле — people actually
Люди на самом деле так поступают?
People actually do these things?
Люди на самом деле занимаются этим?
People actually do that?
Большинство из этих людей на самом деле работают.
Most of those people actually are employed.
— И людям на самом деле нравится?
And people actually like them? Yeah.
Люди на самом деле хотели как-то справиться с этим.
The people actually wanted to handle it.
Показать ещё примеры для «people actually»...
advertisement
люди на самом деле — people
Люди на самом деле хотят сами делать пиццу.
People, they really want to make their own pizza pie.
Что люди на самом деле там ультрамодные и стройные.
People are ultrafashionable and very thin, really.
Рекордная толпа в 65 человек на самом деле стояла в очереди за бесплатным вяленым мясом.
A record crowd of 65 people turned out for Free Jerky Stick Night.
Думаю, очень легко быть циничным по отношению к рекламе, потому как мы не контролируем себя и делаем то, чего люди на самом деле очень хотят.
I think it's easy to be skeptical of advertising, because we do not monitor us, and do things that people want inside
Изъян в том, что люди на самом деле не умирают.
The flaw in the theory is that people don't actually die.
Показать ещё примеры для «people»...
advertisement
люди на самом деле — people really
Раньше от таких вещей у меня бегали мурашки по коже, но, видно, люди на самом деле меняются.
I usually get goosebumps over stuff like this, but I think people really do change.
Однако, в духовных переживаниях, когда люди ощущают выход за привычные рамки себя в определенных типах психоделических экспериментов, когда вы испытываете невероятные переживания, сенсОрные и не только, люди на самом деле ощущают возможность покинуть сознанием пределы мозга.
However, in spiritual experiences where people feel that they get beyond theirself. In certain types of psychedelic experiences, where you have incredible sensory and other types of phenomena people really feel like they are able to kind of get outside of their brain.
Единственный пейнтбол, где люди на самом деле умирают.
The only paintball here where people really die.
И что, люди на самом деле верят в неё?
And people really do believe in her, do they?
Думай про «Тусовщиков» что хочешь, но в них ясно видно, что мне важно показать, как люди на самом деле разговаривают.
Whatever you think of it you can tell it's important to me how people really talk.
Показать ещё примеры для «people really»...
advertisement
люди на самом деле — man you really
Она знает, что ты за человек на самом деле.
She knows just what kind of man you really are.
Она сделает это снова... Я знаю, какой ты человек на самом деле.
That she will, once again... know the kind of man you really are?
Я забыла... какой ты человек на самом деле.
I forgot... the kind of man you really are.
Кто человек на самом деле: чудовище или ангел?
Which is the real man, the beast or the angel?
Это заставляет меня задать... что он за человек на самом деле?
It makes me ask... what sort of man is he really?
Показать ещё примеры для «man you really»...