любящее сердце — перевод на английский

«Любящее сердце» на английский язык переводится как «loving heart».

любящее сердце — loving heart

Странная ведьма с подобием любящего сердца.
A strange sort of witch, with a kind and loving heart.
Горящие за каждое любящее сердце
burning for every loving heart.
«Мир без любви мёртв, но всегда наступает час, когда тюрьмы рушатся и человек находит свою половинку с тёплым и любящим сердцем.»
«A loveless world is a dead world, and always there comes an hour when one is weary of prisons, and all one craves for is a warm face, the warmth and wonder of a loving heart.»
Нет, я с Анной никогда не встречалась. Меня наняли заменить её, но судя по тому, что я слышала о ней, у Вас очень любящее сердце.
I was actually hired as her replacement, but from everything that I've heard, you could not have gotten a more loving heart.
Молодость, любовь и все такое, два любящих сердца.
Young blood and so on. Two loving hearts and all that.
Показать ещё примеры для «loving heart»...
advertisement

любящее сердце — heart

Предпочитаю их называть телами— хозяевами моего любящего сердца.
I like to think of them as host bodies . for my heart.
Да и смогу ли я. Мое сердце здесь, в театре. Триста миль это большое расстояние для любящего сердца.
My heart is here in the theatre, and 3,000 miles are too far to be away from one's heart.
Но любящее сердце Биться не перестанет."
"Rests quietly within a grave "O'er which a heart that's true does beat"
Четверть миллиона фунтов и два любящих сердца.
£250,000, and two hearts that beat as one.
Назло разъединили любящих сердца.
And stolen lover's hearts Away in spite