любовный фронт — перевод на английский

любовный фронт — love life

— Кстати, я никогда не спрашивал, а как у тебя дела на любовном фронте?
By the way, I feel bad. I never ask you how your love life is going.
Ну да, будто бы у тебя все в порядке на любовном фронте.
Hmm. Unlike your simple love life.
Мне кажется очаровательным, что мы никогда не разговаривали о твоих делах на любовном фронте.
I find it fascinating that we never talk about your love life.
Ну, Бриджит, как обстоят дела на любовном фронте?
Hey, Bridge, how's your love life?
А у тебя-то как дела на любовном фронте?
What about you? What's going on with your love life?
Показать ещё примеры для «love life»...