люблю рассказывать — перевод на английский

люблю рассказывать — like to tell

Я люблю рассказывать истории из моей жизни и позволяю юмору органично вытекать из каждодневных ситуаций.

I like to tell stories from my life and let the humor just flow organically from everyday situations.

Я люблю рассказывать историю о том, как он 9 дней не вставал с постели, чтобы я могла освоиться за прилавком.

I like to tell the tale of how he took to his bed for nine days so that I might find my feet behind the counter.

Как я понимаю, женщины любят рассказывать об этом.

From what I understand, women like to tell it.

Я люблю рассказывать хорошие истории.

I like to tell a good story.

Не люблю рассказывать об этом, но я поступил в бизнес-школу в Эмори.

I-I don't like to tell a lot of people this, but I got into Emory Business School.

Показать ещё примеры для «like to tell»...

Мой отец любил рассказывать мне о деревьях и их листьях, считая это частью хорошего образования.

My dad loved telling me about the trees and their leaves and considered it part of a good education.

И он любил рассказывать эту историю.

He loved telling this story.

Мой отец любил рассказывать мне о деревьях и их листьях, считая это частью хорошего образования.

My dad loved telling me about the trees, and their leaves, and considered it part of a good education.

Мой отец очень любил рассказывать эту историю.

And my father loved telling that story.

Софи любила рассказывать, как Натан спас ей жизнь.

Sophie loved to tell how Nathan saved her life.

Показать ещё примеры для «loved telling»...

Я хочу сказать, он любит рассказывать истории.

I mean, he likes to tell stories.

Это история, которую Бренди любит рассказывать.

Apparently, that is the story that Brandi likes to tell.

Хорошо, я уверен это было не так уж плохо, но именно так Дядя Маршал любит рассказывать эту историю.

Okay, I'm pretty sure it wasn't that bad, but this is how Uncle Marshall likes to tell the story.

— Наш подозреваемый владелец клуба, который любит рассказывать людям, что он Дьявол.

— Our suspect is a club owner who likes to tell people he's the Devil.

Ее бабушка мне сказала, что Джини любила рассказывать истории.

Her grandmother told me that Ginny liked to tell stories.

Показать ещё примеры для «likes to tell»...