люблю истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люблю истории»
люблю истории — favorite story
Это моя любимая история про шоу-бизнес.
This is my favorite story about show business.
— Его любимая история.
— That was his favorite story.
Моя любимая история, это когда у него украли кошелёк в Марокко, и он гонялся за вором по улицам.
My favorite story was when he got his wallet stolen in Morocco, and he had to chase the man down the streets.
Моя любимая история про Синдбада-морехода.
My favorite story is about Sinbad the sailor.
Она была моей любимой историей для обучения.
This was my favorite story to teach.
Показать ещё примеры для «favorite story»...
advertisement
люблю истории — love a story
— Я люблю истории.
— I love stories.
Потому что я люблю истории.
Because I love stories.
Люди любят истории.
People love stories.
— Люблю истории, где есть еда.
I love a story with food in it.
Боже... Я люблю истории с размахом.
Gosh I love a story with scope.
Показать ещё примеры для «love a story»...
advertisement
люблю истории — love history
Я люблю историю. Это кажется романтичным.
I love history.
Но я люблю историю.
But I love history.
Читатели любят историю.
Readers love history.
Я люблю историю.
I love history.
Кроме того, я люблю историю.
Plus, I love history.
Показать ещё примеры для «love history»...
advertisement
люблю истории — like stories
Ты любишь истории, Джордж?
You like stories, George?
Я люблю истории.
I like stories.
Ладно, надеюсь, ты любишь истории о вампирах и плохом детстве.
Well, I hope you like stories about vampires — and bad childhoods.
— Да, мы любим истории.
Yes, we like stories.
Притворяясь, что не любит истории о 8-летних, которые спасают мир.
Pretending she didn't like stories about eight-year-olds who save the world.
Показать ещё примеры для «like stories»...
люблю истории — favorite
А моя любимая история это когда ты ее привязал к вращающейся двери в библиотеке и она там крутилась.
My favorite was when you trapped her in the revolving door at the library and kept spinning her.
Моя любимая история — про украденную свинью.
My favorite is the stolen pig story.
Мужик, ладно, кажется моя любимая история одна из первых.
Oh, man. Well, I think my favorite is one of the first.
Это моя любимая история.
That was my favorite.
О, это была всегда одна из наших любимых историй, помнишь?
It was always one of our favorites, wasn't it?
Показать ещё примеры для «favorite»...
люблю истории — i like history
Я люблю историю.
I like history.
Забавно, я не люблю историю.
Funny, I don't even like history.
Люблю историю, Гражданскую войну.
I like history, the Civil War.
Люблю историю.
Well, I like history, you know?
Я люблю историю, которую они хранят.
I like the history, I like the story behind it.
Показать ещё примеры для «i like history»...