любит покомандовать — перевод на английский

любит покомандовать — control freak

Любит покомандовать.
— Control freak.
Я очень люблю покомандовать.
I'm such a control freak.
Уверен, она любит покомандовать?
Bet she's a control freak, right?
Джон любит покомандовать, не так ли?
— John's a control freak, isn't he?
advertisement

любит покомандовать — bossy

Мой отец говорил, что я люблю покомандовать.
My dad used to call it bossy.
Всё та же девчонка, которая любит покомандовать.
You're still that bossy little girl you used to be.
Она любит покомандовать.
She's bossy.
advertisement

любит покомандовать — другие примеры

Как все знают, Лем любит покомандовать.
As everyone knows, Lem is inherently bossy.
Как она любит покомандовать.
She does love a bit of authority.