любимый мужчина — перевод на английский

«Любимый мужчина» на английский язык переводится как «beloved man» или «favorite man».

любимый мужчина — favorite men

Тост за двух моих любимых мужчин, которые наконец-то встретились.
A toast, to my two favorite men, meeting at last.
Трое моих любимых мужчин.
NYGMA: My three favorite men.
Трое моих любимых мужчин.
My three favorite men.
Поднимем бокалы за двух моих самых любимых мужчин в мире.
Let's have a toast to my two favorite men in the world.
Открывая второе отделение, хочу вам представить одного из самых моих любимых мужчин -
So now to open our second set, I want to introduce you to one of the most favorite men I ever knew:
Показать ещё примеры для «favorite men»...
advertisement

любимый мужчина — love a man

Как только женщина может любить мужчину, объясни?
How could a woman ever love a man, can you tell me that?
Ну, ты можешь любить мужчину так же, как любишь женщину.
Well, you can love a man, as well as a woman.
Думаю, что надо очень любить мужчину, чтобы хотеть от него ребёнка.
One must really love a man to want to bear his child.
Я люблю Джона, как всякая женщина может любить мужчину.
I love John in every way a woman can love a man.
Я любила и люблю Короля, как любая женщина любит мужчину.
I love and have loved His Majesty as much as any woman can love a man.
Показать ещё примеры для «love a man»...
advertisement

любимый мужчина — like men

Я люблю мужчин.
I like men.
— Я люблю мужчин.
— I like men.
Так... ты любишь мужчин?
So... you like men?
Стало ясно, что я люблю мужчин.
It was clear that I like men.
Или ты любишь мужчин?
Is it that you like men?
Показать ещё примеры для «like men»...
advertisement

любимый мужчина — likes men

Они говорят, что месье Марен любит мужчин.
They say Mr Marin likes men.
Он любит мужчин!
He likes men.
Дэвид любит мужчин?
Dave likes men?
Может быть, он любит мужчин.
Maybe he likes men.
Потому что я женщина, которая особенно любит мужчин.
Because I am a woman who especially likes men
Показать ещё примеры для «likes men»...

любимый мужчина — love

Я, Ким Су Чжин, люблю мужчину, которого зовут Цой Чул Су.
I, Kim Su-jin love you Choi Chul-soo, only.
Я не мог допустить... чтобы тебя вынудили убить любимого мужчину.
Because I couldn't have you kill Hyun Jun, whom you love, with your own hands.
Найлз, ты мой самый любимый мужчина, но давай глядеть правде в глаза — я всю жизнь буду работать в двух кабинках от тебя до конца своих дней.
Niles, you know I love you. But let's face it, I'm always going to be working two cubicles down from you for the rest of my life.
Я благословлена... Жизнь дала мне двух любимых мужчин.
I have been very blessed... to have had two great loves.
Всякий, кто действительно любит, знает, что если ты действительно любишь мужчину или женщину, то не идеализируешь его или ее.
Every true lover knows that if you really love a woman or a man, that you don't idealize him or her.