любимое блюдо — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «любимое блюдо»
«Любимое блюдо» на английский язык переводится как «favorite dish» или «favorite food».
Варианты перевода словосочетания «любимое блюдо»
любимое блюдо — favorite dish
— Ваше любимое блюдо.
— Your favorite dish.
Моё любимое блюдо Как ты угадала?
My favorite dish! How did you know?
О, моё любимое блюдо!
Oh, my favorite dish!
Вчера ты говорил что это твое любимое блюдо.
Yesterday you said it was your favorite dish.
Помни, Начо-ассорти — его любимое блюдо.
Remember, the nacho sampler is his favorite dish.
Показать ещё примеры для «favorite dish»...
advertisement
любимое блюдо — favorite food
Ваше любимое блюдо?
Your favorite food?
Твое любимое блюдо?
— Your favorite food?
Твоё самое любимое блюдо?
Your favorite food?
Каким было его любимое блюдо?
What was his favorite food?
Какое моё любимое блюдо?
What is my favorite food?
Показать ещё примеры для «favorite food»...
advertisement
любимое блюдо — favorite
Мое любимое блюдо.
My favorite.
Свежая молодая девочка было его любимое блюдо на первое к ужину.
A fresh young girl was his favorite for the first of the evening.
Только подумайте, треска тоже его любимое блюдо.
Come to think of it cod roe was his favorite, too.
Но всё равно это было его любимым блюдом.
— Anyway, it used to be his favorite.
Я приготовила туну с тхиной — твое любимое блюдо.
I made you tuna with tahini... Your favorite.
Показать ещё примеры для «favorite»...
advertisement
любимое блюдо — favorite meal
Моим любимым блюдом до сих пор остается гамбургер с картошкой-фри.
My favorite meal to this day remains a hamburger and french fries.
Я приготовила твое любимое блюдо.
We made your favorite meal.
Что ж, слушай, твоя бабушка трудилась целый день, чтобы приготовить твое любимое блюдо.
Well, yeah, but see, your grandmother, she slaved all day making your favorite meal for you.
О, я забыла, что это твое любимое блюдо.
Oh, I forgot it was your favorite meal.
Сегодня ты приготовишь его любимое блюдо.
Okay. Tonight you cook him his favorite meal.
Показать ещё примеры для «favorite meal»...
любимое блюдо — favourite
Яйца Ктариан, её любимое блюдо.
Ktarian eggs, her favourite.
Твои любимые блюда с детства, верно?
That was your favourite as a young lad, right?
Я помню твое любимое блюдо.
I remembered your favourite.
— Спасибо. — Твоё любимое блюдо... с небольшим сюрпризом.
— I made you your favourite... with a little twist.
— Это любимое блюдо Авигдора.
— It's Avigdor's favourite.
Показать ещё примеры для «favourite»...
любимое блюдо — favourite dish
Оладьи — моё любимое блюдо.
Flapjacks are my favourite dish.
Оладьи... любимое блюдо...
Flapjacks... favourite dish...
Его любимое блюдо — это теплое приветствие, которое он заслуживает.
His favourite dish is the warm welcome he deserves.
— Ножка кролика — мое любимое блюдо
— Rabbit's leg is my favourite dish.
Его любимым блюдом были устрицы по-флорентийски.
His favourite dish was oysters Florentine. It's amazing, isn't it?
Показать ещё примеры для «favourite dish»...
любимое блюдо — favourite food
Какое у него любимое блюдо — сырный пирог. А что ему сказал доктор Шолкин — уменьшить количество холестерина.
His favourite food was cheesecake, and what did the doctor tell him?
Готовлю его любимые блюда. И всё такое.
Cook him his favourite food.
С его любимым блюдом!
Their favourite food!
— Каким было ваше любимое блюдо?
— What was your favourite food?
Готовлю его любимые блюда.
Cook him his favourite food.
Показать ещё примеры для «favourite food»...