любимая книга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любимая книга»
любимая книга — favorite book
— Твоя любимая книга, Хендерсон «Король дождя»? — Да.
Your favorite book, Henderson The Rain King?
Я даже принёс её любимую книгу.
I even brought her favorite book.
Это моя любимая книга.
This is my favorite book.
Это было его любимая книга.
This was his favorite book.
Это была моя любимая книга, когда я был ребенком.
It was my favorite book when I was a kid.
Показать ещё примеры для «favorite book»...
advertisement
любимая книга — love books
Как известно, русские любят книги, и там была замечательная библиотека.
Since the Russians love books, there was a beautiful library.
О, я люблю книги.
Oh, well, I love books.
В смысле, я действительно люблю книги.
I mean, I really love books.
— Я люблю книги, а книги любят меня.
— I love books and books love me.
Я имею ввиду, ну, мы оба любим книги.
I mean, uh, we both love books.
Показать ещё примеры для «love books»...
advertisement
любимая книга — like books
Я люблю книги..
I like books...
Я люблю книги.
I like books.
Попробуем по-другому. Ты любишь книги.
Another thought-— you like books.
Ты любишь книги.
You like books.
В чем дело? Вы не любите книги?
What's the matter, don't you like books?
Показать ещё примеры для «like books»...
advertisement
любимая книга — favourite book
Они забили ему рот страницами, вырванными из его любимой книги.
They stuffed his mouth with paper ripped from his favourite book.
Одна моя знакомая пьяница сказала, что в детстве это была её любимая книга так что я смотрел в оба и нашёл её на развале старых кних.
Yeah, well, a certain very bad skater that I know told me it was her favourite book when she was growing up, so I kept my eyes open and I found it in a pile of old books.
Мою любимую книгу!
My favourite book!
Это правда твоя любимая книга?
Is it really your favourite book?
Я всегда сбегаю в мою любимую книгу, Гордость и предубеждение.
I escape always to my favourite book, Pride And Prejudice.
Показать ещё примеры для «favourite book»...
любимая книга — favorite
Мне тоже. — Это моя любимая книга.
My favorite hero.
Это была ее любимая книга в детстве.
It was her favorite as a kid.
Моя любимая книга в детстве.
Been my favorite since I was a kid.
Тут все мои любимые книги. Фильмы, музыка.
All of my favorite movies, music, books...
Классическое домашнее расследование, прямо как в моей любимой книге Агаты Кристи.
A classic country-house murder mystery just like my favorite Agatha Christie book.
Показать ещё примеры для «favorite»...