любезно с твоей стороны — перевод на английский

любезно с твоей стороны — kind of you

— Очень любезно с твоей стороны.

Kind of you.

Очень любезно с твоей стороны, Джон.

It would be so kind of you, John.

Как любезно с твоей стороны навестить меня.

How kind of you to visit.

Очень любезно с твоей стороны, приятель.

Very kind of you, my mate.

Это так любезно с твоей стороны, Джоан.

This is so kind of you, Joan.

Показать ещё примеры для «kind of you»...

Как любезно с твоей стороны прийти на работу.

How nice of you to join us here!

Очень любезно с твоей стороны — ничего мне не сказать...

Nice of you to warn me...

Это было любезно с твоей стороны, похоронить Роуз.

It was nice of you to bury Rose.

Это было очень любезно с твоей стороны.

It was really nice of you.

Ой, как любезно с твоей стороны.

That is so nice of you.

Показать ещё примеры для «nice of you»...

— Очень любезно с твоей стороны.

— That's very kind of you.

Очень любезно с твоей стороны.

That's very kind of you.

Очень любезно с твоей стороны, Лисбон.

That's very kind of you, Lisbon.

Как любезно с твоей стороны, Дюк.

That's very kind of you, Duke.

Очень любезно с твоей стороны... Но боюсь, я работаю завтра утром.

That's very kind of you, but I'm afraid I'm working tomorrow morning.

Показать ещё примеры для «that's very kind of you»...