лыбишься — перевод на английский

лыбишься — smiling at

Тогда чего ты так лыбишься?
Then why are you smiling?
Чё ты лыбишься?
Why the hell are you smiling?
— Чё ты лыбишься?
Dude, how are you smiling?
Ты чего лыбишься?
Why are you smiling?
А ты всё равно лыбишься на все 32.
But you just can't stop smiling, can you?
Показать ещё примеры для «smiling at»...
advertisement

лыбишься — grinning

Что ты лыбишься?
Why are you grinning?
Ты знаешь, что было сложнее всего скопировать с тебя? Как ты по-идиотски лыбишься каждые 15 минут.
That was the hardest part of having to portray you, grinning like an idiot every 15 minutes.
Мужик, ты всегда лыбишься!
You are always grinning, man!
— Чё ты лыбишься? Мы же проиграли.
— Why are you grinning?
Чему ты лыбишься?
What you grinning at?
advertisement

лыбишься — are you so happy

Чего ты лыбишься?
Why are you so happy?
Чего лыбишься?
Why are you so happy?
Чего лыбишься?
Why are you so happy? Did you take drugs? Uh?
Чего лыбишься?
What are you so happy about?
Ну, что ты лыбишься?
Why do you look so happy?