are you so happy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «are you so happy»
are you so happy — это ты такая счастливая
Why are you so happy?
Чего это ты такая счастливая?
What are you so happy about today?
Чего это ты такая счастливая сегодня?
Never again was I so happy.
Никогда потом не была так счастлива.
So why are you so happy?
Почему ты так счастлив?
And if it's true... then why am I so happy?
Но если это-правда... тогда почему я так счастлива?
Показать ещё примеры для «это ты такая счастливая»...
are you so happy — ты так радуешься
What are you so happy about?
— Чему ты так радуешься?
Why are you so happy?
Чему ты так радуешься?
— Why are you so happy?
— Чему ты так радуешься?
— What are you so happy about?
— Почему ты так радуешься?
Why are you so happy?
А чему ты так радуешься?
Показать ещё примеры для «ты так радуешься»...