ты так радуешься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты так радуешься»
ты так радуешься — are you so happy about
— Почему ты так радуешься?
— What are you so happy about?
Чего ты так радуешься?
What are you so happy about?
— Что ты так радуешься?
— What are you so happy about?
Барни, почему ты так радуешься этому?
Barney, why are you so happy about this?
Чему ты так радуешься?
What are you so happy about?
Показать ещё примеры для «are you so happy about»...
ты так радуешься — you were so excited
Теперь я понимаю, почему ты так радовалась.
— Pardon. — I know now why you were so excited.
Ну, месяц назад, Ты так радовалась возвращению на Лейн, а теперь ты с ними не видишься.
Well, like a month ago, you were so excited to move back to the Lane, and now you never see them.
А ты так радовалась.
And you were so excited.
А во-вторых, почему ты так радуешься из-за какого то банка?
And... second, why are you so excited about some bank?
Чему ты так радуешься?
What are you so excited about?
Показать ещё примеры для «you were so excited»...